Bon hier je suis allez voir Hellboy II réalisé par le génial Guillermo Del Toro ( qui avait déjà réalisé, entre autres, le 1° film, ainsi que le Labyrinthe de
Pan)
Parlons peu mais parlons bien, l’univers de Hellboy version ciné est assez différent du comics original. Dans la version ciné le BPRD ( Bureau for Paranormal Research and Defense) est une agence,
qui tout comme Hellboy est tenue secrète par le gouvernement et essaye de cacher à la population l’existence des phénomènes paranormaux ( un peu comme les Men in Black pour les aliens ). Dans la
BD au contraire Hellboy ( qui c’est vu reconnaître le statut d’humain par l’ONU ) est connu de tous, et se balade librement dans la rue sans que cela ne choque personne.
Le comics de Mike Mignola fait tout autant appel aux mythologies et folklores du monde entier qu’à une ambiance très lovecraftienne, les méchants étant généralement tiré de ce folklore ( comme
par exemple la Baba Yaga ), des occultistes fous, ou encore des Nazis…
Le premier film se penchait surtout sur le coté lovecraftien ( avec ses monstres à tentacules ( un peu trop visible à mon goût bien que très réussis)) et sur les nazis ( accompagnés de Raspoutine
( un personnage récurrent dans le comics ))
Ce dernier film en revanche se concentre plus sur l’aspect folklorique, cependant au contraire de Mignola qui réutilise, avec un certain brio il faut l’avouer, des mythes existants, Del Toro
semble quand à lui créer sa propre mythologie. En effet il laisse ici libre court à son imagination pour créer des personnages originaux et un univers magique très réussi.
Du reste il rajoute un message à son film. Ainsi le prince Nuala, dit lance d’argent, décide de mener une guerre contre les humains car ces derniers ont abandonné les dieux et la nature pour la
remplacer par des autoroutes, des parkings et j’en passe. A ce titre la mort du dernier esprit de la nature, où plus précisément ce que produit sa destruction donne lieu à une scène visuellement
très poétique et réussi.
J’en suis venu à rêver d’une adaptation du cycle d’Alan Moore sur Swamp Thing réalisé par Guillermo Del Toro…
Enfin bref, vous l’avez compris j’ai beaucoup aimé ce film. Même s’il peut irriter les fans du comics original. Cependant je prend cette adaptation filmique comme un univers parallèle a
celui de la bande dessinée ( On notera que dans le 1° film Hellboy affirme détester le comics )

(Au passage voilà une petite illustration de Mike Mignola, pour ceux qui connaissent pas ^^)